|
|
| Marthe Brynildsdatter
(1770-1848) |
Marthe Brynildsdatter 1 2 3
Another name for Marthe was Marte Brynilsdatter. General Notes: She was 30 years old in the census for 1801. 4 Marthe married John Torersen, son of Thorer Johnsen Kirkerød and Anne Torkilsdatter, in 1792 in Svinndal, Østfold, Norway. (John Torersen was born in 1770 in Kirkerød, Svinndal, Østfold, Norway and died in 1837.) Marriage Notes: In the census for 1801 they lived on and farmed the Kirkerød farm in Våler (Svinndal). They had their first five children with them as well as Jon's widowed mother. 4 |
1 The Digitalarkivet Census for Norway, http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebFront.exe?slag=vis&tekst=meldingar&spraak=e (A joint project between The National Archives of Norway, The regional Archive of Bergen and The Department of History, University of Bergen.), Råde: 1830-1853, Ministerialbok.
2 Ibid, Råde: 1762-1806, Ministerialbok.
3 Inger Falch-Jacobsen (http://home.online.no/~ingerfaj/).
4 The Digitalarkivet Census for Norway, http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebFront.exe?slag=vis&tekst=meldingar&spraak=e (A joint project between The National Archives of Norway, The regional Archive of Bergen and The Department of History, University of Bergen.), The 1801 census for the Kirkerød farm in Waaler.
| Updated 14 June 2008. Contact: Ken Nygaard My Home Page |