Josefine Emilie Johansen Sørlie ^{1 2 3}

   Other names for Josefine were Josefine Emilie Aasheim and Emilie Johnsen.

Josefine married Johan Anton Aasheim, son of Anton Andreassen Aasheim and Gunhild Marie Hansdatter Lier, on 13 Mar 1909 in Kristiania, Norway. (Johan Anton Aasheim was born on 13 Sep 1874 in Aasheim, Spydeberg, Østfold, Norway, christened on 22 Nov 1874 in Spydeberg, Østfold, Norway and died on 25 Jan 1951 in Lancaster, Kittson, Minnesota, USA ⁴.)

  Marriage Notes:

They had a civil ceremony.

Det forteIles at Emilie og John traff hverandre i et juleselskap på FjeIlheim i Spydeberg julen 1908. Hun var på besok hos sin mors familie på Grini. John hadde kommet hjem fra Amerika til jul 1908. Han hadde reist fra Spydeberg til North Dakota, USA, i 1903. Der bodde han hos sin onkel Lier i Lacota. Den 20.mar.1909 reiste det nygifte paret tilbake til USA med Minnesota som bestemmelsessted.

De bosatte seg først i St. Paul. John hadde allerede bodd der noen år og var godt kjent. For Emilie var alt fremmed. Hun kunne hverken snakke eIler forstå engelsk, men det tok henne ikke lang tid å lære det nye språket. John var møbelsnekker av yrke. Han utførte også annet snekkerarbeid.

Etter at John hadde vært utsatt for en arbeidsulykke bestemte de seg, våren 1918, for å bli bønder. De kjøpte jord og flyttet til Caribou, litt lenger nord i staten. Overgangen fra St. Paul var stor for så vel byjenta Emilie som for John. Selv om han hadde en del erfaring fra landbruk. Han hadde god nytte av sine snekkerkunnskaper ved utbedring og nybygging av husene på gården. Etter hvert begynte han å utføre ulike jobber rundt om i distriktet; satte opp låver etc.

Høsten 1939 flyttet Emilie og John til Lancaster, Kittson county. John fortsatte der i sitt gamle yrke som snekker. Emilie jobbet i mange år som kokke ved the Lancaster school, og ekspederte senere i Emil Swensons butikk.

Høsten 1950 ble John syk. Etter mannens død bodde Emilie en tid i Lancaster, men bestemte seg så for å flytte derfra og skaffe seg annen jobb. Hun arbeidet i Chicago, Colorado, New York, Reno og i California. I New York arbeidet Emilie noen år hos en miIlionærfamilie. Hun fortalte i brev til kusinen Marie Seim våren 1963: "Jeg har arbeided i denne familie omkring 1½ år, og jeg liker det for det er ikke anstrengende her; nu vil dem slet ikke høre paa at jeg vil slutte, og til og med har dem forhøied min Iøn, saa jeg synes at jeg maa holde paa et par aar til. Jeg var jo 72 aar i vaar, men helsa er fremdeles god, og da er det vanskelig aa slutte."

Brevet er skrevet i Gladstone, New Jersey, hvor familien hadde sommerhjem. Hun fortalte ellers at hun på dette tidspunktet har tjueto barnebarn og elleve oldebarn.

Emilie fortalte selv, 84 år gammel, at hun hadde vært i Norge seks ganger og besøkt slektninger. Hun bodde da i sitt "mobile home" i Lancaster, nøt livet, og kunne godt tenke seg nok et Norges-besøk. På dette tidspunktet hadde Emilie 24 barnebarn og snart 21 oldebarn. ¹