|
|
| Karen Svendsdatter Skavogg
(1849-1925) |
Karen Svendsdatter Skavogg 1 2 3 4
Another name for Karen was Karen Svendsdatter Hoel. General Notes: Etter Theodor Hoels død fikk enken, Karen Svendsdatter bevilling til å sitte i uskiftet bo. I 1915 bot hun avholde skyldsetningsforretning for de to underbruk Braaten og Lund, som fikk en skyld av M. 4,20 hver, og ble matrikulert under bruksnummerne 3 og 4. Hun skjøtet begge bruk til sine sønner, Kristian og Harald Theodorsønner hoel, den 9. juli 1915. Prisen var 5 000,--kroner for hvert bruk, og de to skjøter ble tinglyst 23. juli s. å. -- Research Notes: In the census of 1865 she was 17 years old and living with her parents and siblings on the Skavogg farm in Askim. 2 Karen married Theodor Amundsen Hoel, son of Unknown and Kirstine Thorstensdatter. (Theodor Amundsen Hoel was born on 15 Jun 1843 in Trøgstad, Østfold, Norway, died on 7 Jun 1909 in Skavogg, Askim, Østfold, Norway and was buried on 15 Jun 1909.) Marriage Notes: In the census for 1900 they owned and farmed the Skavoug farm in Askim. All their children except Svend, the oldest, were with them. 3 |
1 Martha Østensvig, Bygdebok for Askim (Bind I) (Askim, 1965. Utgitt av Askim Kommune.), pp. 529-30.
2 The Digitalarkivet Census for Norway, http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebFront.exe?slag=vis&tekst=meldingar&spraak=e (A joint project between The National Archives of Norway, The regional Archive of Bergen and The Department of History, University of Bergen.), The 1865 census for the Skavoug farm in Askim.
3 Ibid, The 1900 census for the Skavoug farm in Askim.
4 Ibid, Askim: 1921-1937, Klokkerbok.
| Updated 14 June 2008. Contact: Ken Nygaard My Home Page |